1
00:00:02,100 --> 00:00:09,900
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com
2
00:01:24,780 --> 00:01:30,080
Fight Breaks Sphere.
3
00:01:30,080 --> 00:01:32,860
[Episode 28]
4
00:01:33,510 --> 00:01:38,320
Ada banyak trik di dalamnya.
5
00:01:38,320 --> 00:01:41,200
Anda bisa membuka hati dan mengeluarkan barang-barangnya.
6
00:01:41,200 --> 00:01:44,620
Beberapa memilih untuk tidak menyentuh bagian luarnya.
7
00:01:44,620 --> 00:01:49,600
Hanya untuk membuatmu kehilangan kesadaran.
8
00:01:50,700 --> 00:01:52,590
Sangat mengesankan.
9
00:01:53,070 --> 00:01:56,390
Tidak heran orang mengatakan Boneka Obat adalah rahasia Istana Jiwa.
10
00:01:56,390 --> 00:01:59,740
Hal yang paling menakutkan di benua ini.
11
00:02:03,100 --> 00:02:08,390
Apakah kamu akan menusukku dengan jarum ini? Apakah itu akan menyakitkan?
12
00:02:09,600 --> 00:02:11,230
Tidak, itu tidak akan terjadi.
13
00:02:11,920 --> 00:02:15,750
Ini adalah Jarum Penusuk Tulang.
14
00:02:15,750 --> 00:02:17,770
Ini akan mengunci 13 titik akupuntur di tubuh Anda.
15
00:02:17,770 --> 00:02:20,990
Dan kemudian Anda akan kehilangan kesadaran.
16
00:02:23,400 --> 00:02:28,220
Tidak, aku harus menyelamatkan hidupmu.
17
00:02:28,220 --> 00:02:30,780
Mungkin Anda akan berguna di masa depan.
18
00:02:30,780 --> 00:02:34,590
Ya, ada cara lain untuk melakukan ini.
19
00:02:43,600 --> 00:02:47,580
Di sini, aku membuka luka dan mengambil seluruh isi perutmu.
20
00:02:47,580 --> 00:02:50,460
Lalu aku memberimu obat khususku.
21
00:02:50,460 --> 00:02:53,520
Setelah 7 hari Anda akan menjadi.
22
00:02:53,520 --> 00:02:56,750
Boneka Obat yang berumur panjang.
23
00:02:59,860 --> 00:03:01,380
Tidak.
24
00:03:02,700 --> 00:03:07,520
Metode ini, saya harus menyimpannya untuk Anda.
25
00:03:07,520 --> 00:03:09,150
Tidak tidak tidak.
26
00:03:09,150 --> 00:03:11,970
Adapun kamu
27
00:03:21,800 --> 00:03:23,850
tidak sakit kan?
28
00:03:27,400 --> 00:03:31,630
Sebenarnya aku hanya menyembunyikan pikiranmu.
29
00:03:31,630 --> 00:03:33,350
Ini akan seperti Anda tertidur.
30
00:03:33,350 --> 00:03:37,780
Kemudian ketika Anda bangun, Anda akan menjadi orang yang benar-benar baru.
31
00:03:39,000 --> 00:03:44,370
Guru Nasional, saya punya pertanyaan lain.
32
00:03:44,370 --> 00:03:49,970
Bisakah Anda memberi tahu saya misteri cara membelah diri.
33
00:03:49,970 --> 00:03:51,940
Apa itu?
34
00:03:53,900 --> 00:03:57,420
Ini adalah teknik pelepasan jiwa dari Istana Sould.
35
00:04:01,900 --> 00:04:06,260
Tapi kamu punya bayangan.
36
00:04:06,260 --> 00:04:10,850
Anda masih bernafas. Itu bukan setan.
37
00:04:21,600 --> 00:04:28,140
Jarum ini,. akan membuat Anda merasa seperti sedang berendam di pemandian air panas.
38
00:04:29,200 --> 00:04:33,750
Tidur. Tidur.
39
00:04:34,500 --> 00:04:41,000
Guru nasional, kamu harus memberitahuku.
40
00:04:45,900 --> 00:04:50,750
Ini adalah trik Pemisahan Jiwa tingkat ketiga.
41
00:04:50,750 --> 00:04:54,160
Hal ini memungkinkan aura pertarungan dari pembuluh darah utama...
42
00:04:54,160 --> 00:04:57,050
untuk masuk ke dalam kesadaranmu.
43
00:04:57,050 --> 00:05:01,280
Anda bisa meniru diri Anda sendiri.
44
00:05:01,280 --> 00:05:05,150
Mereka semua akan berbicara dan berjalan seperti Anda,
45
00:05:05,150 --> 00:05:07,560
Ini akan menjadi seperti nyata.
46
00:05:10,500 --> 00:05:13,300
Melawan aura dari mana?
47
00:05:13,300 --> 00:05:16,350
Pembuluh darah tengah.
48
00:05:23,800 --> 00:05:25,760
Penasihat Nasional?
49
00:06:13,000 --> 00:06:17,970
Ini sangat mengesankan. Bisakah Anda mengajari saya cara melakukan itu?
50
00:06:17,970 --> 00:06:21,920
Tuan Hai. Mari pikirkan cara untuk melarikan diri.
51
00:06:21,920 --> 00:06:24,950
Awalnya aku mengira putriku terlalu bodoh untuk jatuh cinta padamu.
52
00:06:24,950 --> 00:06:27,050
Sekarang saya akhirnya mengerti.
53
00:06:27,050 --> 00:06:31,580
f
54
00:06:32,400 --> 00:06:36,180
Berhentilah bercanda. Tunggu, saya akan memikirkan solusinya.
55
00:06:38,390 --> 00:06:39,930
Magister Kedokteran.
56
00:06:40,500 --> 00:06:43,340
Apakah Anda bertanya kepada saya bagaimana cara mengalahkan Fa Ma?
57
00:06:43,340 --> 00:06:47,560
Ya. Ada begitu banyak muppet obat di luar sana. Tuan Hai dan saya tidak bisa mengambil semuanya.
58
00:06:47,560 --> 00:06:50,690
Kita harus mengalahkan Fa Ma sendiri.
59
00:06:50,690 --> 00:06:54,580
Saya tahu di mana dirinya yang sebenarnya, tetapi Anda tidak bisa sampai ke sana.
60
00:06:55,600 --> 00:06:57,320
Menjelaskan.
61
00:06:58,900 --> 00:07:01,160
Dia berada di altar pengorbanan Istana Jiwa.
62
00:07:04,300 --> 00:07:08,520
Ada ikan Yin Yang yang terbuat dari besi hitam di ruangan tempat dia membuat obat muppet.
63
00:07:08,520 --> 00:07:11,450
Itu adalah jalan yang dia gunakan untuk menuju ke Istana Jiwa.
64
00:07:11,450 --> 00:07:15,760
Jika Anda ingin mengalahkannya, Anda harus memisahkan jiwa Anda dan pergi ke Istana Jiwa.
65
00:07:17,200 --> 00:07:20,200
Mengenai apakah Anda dapat melarikan diri, itu bergantung pada Anda.
66
00:07:21,370 --> 00:07:24,750
Apa rasanya di Istana Jiwa? Tahukah kamu?
67
00:07:25,800 --> 00:07:28,700
Saya melarikan diri dari sana, bagaimana saya tidak tahu?
68
00:07:28,700 --> 00:07:32,570
Itu adalah tempat paling menakutkan yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
69
00:07:32,570 --> 00:07:36,810
Di sana, tidak ada waktu, tidak ada hidup atau mati.
70
00:07:36,810 --> 00:07:39,990
Itu hanya rasa sakit yang tak ada habisnya.
71
00:07:42,600 --> 00:07:45,690
Menurutku, kamu sebaiknya tidak pergi.
72
00:07:45,690 --> 00:07:47,440
Dimana altar pengorbanannya?
73
00:07:57,200 --> 00:07:58,970
Saya punya ide.
74
00:08:03,900 --> 00:08:06,890
Tuan Hai. Tolong lindungi saya.
75
00:08:06,890 --> 00:08:09,080
Saya akan pergi untuk melenyapkan jati diri Fa Ma.
76
00:08:09,080 --> 00:08:10,990
Lindungi siapa? - Aku.
77
00:08:10,990 --> 00:08:12,150
Hilangkan siapa?
78
00:08:12,150 --> 00:08:13,790
Diri asli Fa Ma.
79
00:08:13,790 --> 00:08:15,570
Ini...
80
00:08:25,900 --> 00:08:30,190
Di luar altar Istana Jiwa, ada penyumbatan api yin raksasa dari dasar laut.
81
00:08:30,190 --> 00:08:32,150
Anda melindungi tubuh Anda dengan Api Tulang Dingin.
82
00:08:32,150 --> 00:08:35,340
Lewati penyumbatan itu secepat mungkin.
83
00:08:35,340 --> 00:08:37,890
Saat aura pertarungan tidak bisa menggerakkan api jahat,
84
00:08:37,890 --> 00:08:41,520
api yin akan membakarmu hidup-hidup.
85
00:08:59,600 --> 00:09:03,490
Di luar Istana Jiwa, bunga Manjusaka sedang bermekaran.
86
00:09:03,490 --> 00:09:06,890
Manjusaka merupakan salah satu bahan pembuatan obat muppet.
87
00:09:06,890 --> 00:09:11,180
Anda perlu berhati-hati terhadap racun pada paku bunga.
88
00:09:21,000 --> 00:09:25,090
Di kapal, ada altar pengorbanan Istana Jiwa.
89
00:09:25,090 --> 00:09:28,420
Ini lebih mengerikan...
90
00:09:30,000 --> 00:09:32,370
itu semua mimpi burukmu.
91
00:09:37,600 --> 00:09:41,100
Menantu! Menantu!
92
00:09:41,100 --> 00:09:42,830
Segera kembali!
93
00:09:42,830 --> 00:09:46,560
Saya tidak tahu cara menggunakan penggaris ini. Itu terus berkedip.
94
00:09:57,600 --> 00:09:59,750
Itu benar-benar di sini.
95
00:10:01,500 --> 00:10:06,220
Menantu! Sangat sulit untuk melindungimu seperti ini. Kamu perlu membelikanku minuman setelah ini selesai.
96
00:10:14,530 --> 00:10:20,000
Lagi? Saat Ice King tidak serius, kamu mengira aku es?
97
00:13:41,700 --> 00:13:43,370
Ibu.
98
00:14:19,320 --> 00:14:21,520
Ini tidak nyata.
99
00:16:25,940 --> 00:16:29,940
Ketika Anda melihat nama saya, itu berarti Anda berada di tempat yang tepat.
100
00:16:29,940 --> 00:16:33,760
Semua koleksi Reinkarnasi Jiwa ada di sana.
101
00:16:34,640 --> 00:16:39,590
Dalam perang Istana Jiwa, semua pahlawan yang tewas dipenjarakan di sana.
102
00:16:39,590 --> 00:16:45,170
Beberapa dari mereka kehilangan kesadaran. Beberapa dari mereka menjadi jahat. Hanya beberapa orang...
103
00:16:46,800 --> 00:16:51,780
tidak, hanya aku... yang lolos.
104
00:17:13,300 --> 00:17:15,050
*XiaoYan*
105
00:17:18,610 --> 00:17:20,140
*XiaoYan*
106
00:17:54,500 --> 00:17:56,800
Anda akhirnya di sini.
107
00:17:56,800 --> 00:17:58,710
Saya sudah menunggu lama sekali.
108
00:17:58,710 --> 00:18:03,200
Jangan terburu-buru.
109
00:18:03,200 --> 00:18:05,040
Dengarkan aku.
110
00:18:05,040 --> 00:18:07,210
Anda pengkhianat!
111
00:18:07,210 --> 00:18:09,480
Saya tidak akan percaya sepatah kata pun yang Anda ucapkan!
112
00:18:10,900 --> 00:18:16,260
Bertahun-tahun yang lalu, saya seharusnya sudah mati.
113
00:18:16,260 --> 00:18:21,470
Tapi saya ditangkap oleh Reinkarnasi Jiwa.
114
00:18:21,470 --> 00:18:26,500
Dia menahanku di sini. Dia menyiksaku siang dan malam...
115
00:18:26,500 --> 00:18:29,880
dengan trik Istana Jiwanya.
116
00:18:29,880 --> 00:18:35,490
Dia memaksa saya membuat banyak replika diri saya dengan trik muppet.
117
00:18:35,490 --> 00:18:39,000
Mengacaukan aura pertarungan.
118
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Anda tahu konsekuensi melakukan hal ini.
119
00:18:42,000 --> 00:18:44,030
Anda masih membantunya!
120
00:18:46,200 --> 00:18:51,750
Altar pengorbanan Istana Jiwa hanyalah kekosongan besar.
121
00:18:52,500 --> 00:18:57,990
Aku terkunci di sini. Bahkan tidak bisa bunuh diri.
122
00:18:58,670 --> 00:19:04,000
Aku hanya mampu menghadapi kegelapan tak berujung ini sendirian.
123
00:19:05,250 --> 00:19:10,740
Aku mendengar tangisan jiwa-jiwa yang mati...
124
00:19:11,460 --> 00:19:14,800
sampai kesadaran terakhirku...
125
00:19:15,390 --> 00:19:18,950
menghilang dalam kehampaan.
126
00:19:22,000 --> 00:19:24,800
Berapa lama?
127
00:19:24,800 --> 00:19:28,640
10 tahun? 100 tahun?
128
00:19:30,200 --> 00:19:32,650
10.000 tahun?
129
00:19:33,390 --> 00:19:35,450
Kamu takut?
130
00:19:37,000 --> 00:19:41,090
Ketika kejahatan menjadi bagian dari diriku,
131
00:19:41,890 --> 00:19:43,860
Saya hanya bisa menyerah.
132
00:19:44,530 --> 00:19:47,290
Untung kamu di sini.
133
00:19:47,290 --> 00:19:50,840
Saya pikir Anda bisa menyelamatkan saya.
134
00:19:52,000 --> 00:19:55,810
Sekarang aku hanya ingin mati.
135
00:20:01,400 --> 00:20:05,290
Gunakan Api Tulang Dinginmu...
136
00:20:05,290 --> 00:20:09,620
dan bakar aku menjadi abu.
137
00:20:15,200 --> 00:20:16,750
Buru-buru!
138
00:20:18,120 --> 00:20:23,100
Aku sudah lama menantikan hari ini.
139
00:20:24,800 --> 00:20:26,570
Buru-buru!
140
00:20:27,940 --> 00:20:30,110
Aku mohon padamu!
141
00:21:24,140 --> 00:21:25,990
Berlari!
142
00:21:26,480 --> 00:21:28,330
Berlari!
143
00:21:31,030 --> 00:21:33,540
Melarikan diri!
144
00:21:35,400 --> 00:21:38,000
Berlari!
145
00:22:25,260 --> 00:22:29,440
Menantu! Sepertinya kita akan mati di sini.
146
00:22:29,440 --> 00:22:33,330
Anak perempuan. Anda memilih pria yang tepat. Dia hanya bukan kabar baik bagi ayahnya.
147
00:23:01,200 --> 00:23:04,220
Kapan kita datang ke parlemen? Jam berapa sekarang?
148
00:23:04,220 --> 00:23:07,460
Kenapa kita ada di sini?
149
00:23:09,200 --> 00:23:11,440
Penasihat Nasional! Penasihat Nasional!
150
00:23:11,440 --> 00:23:13,920
Penasihat Nasional! Apa yang terjadi padamu?
151
00:23:13,920 --> 00:23:15,500
Penasihat Nasional!
152
00:23:45,240 --> 00:23:46,890
Saya menang!
153
00:24:01,670 --> 00:24:05,190
Menantu. Beruntung Anda melakukannya.
154
00:24:08,970 --> 00:24:12,790
Tetap saja, kabar buruk bagi ayah.
155
00:24:18,770 --> 00:24:20,560
Dimana pria itu?
156
00:24:30,860 --> 00:24:35,490
Diri asli penasihat nasional telah hilang.
157
00:24:47,510 --> 00:24:51,040
Perlahan-lahan. Memperlambat.
158
00:24:51,620 --> 00:24:54,560
Aduh.
159
00:24:54,560 --> 00:24:57,220
Tubuhku...
160
00:24:57,220 --> 00:24:59,630
Aduh.
161
00:24:59,630 --> 00:25:02,540
Aku bersumpah, aku akan memanggilmu ayah...
162
00:25:02,540 --> 00:25:05,320
jika aku melakukan ini denganmu sekali lagi. Kamu benar-benar membuatku kacau.
163
00:25:05,320 --> 00:25:10,430
Tuan Hai. Syukurlah kamu ada di sini kali ini.
164
00:25:10,430 --> 00:25:13,800
Aku harus kembali ke kampus. Sampai jumpa.
165
00:25:13,800 --> 00:25:16,180
Anda tidak pulang untuk melihat putri saya?
166
00:25:16,930 --> 00:25:20,120
Lain kali. Titip salam.
167
00:25:21,330 --> 00:25:24,630
Sangat sibuk!
168
00:25:26,350 --> 00:25:28,500
Memperlambat.
169
00:25:49,270 --> 00:25:51,680
Kita berkumpul di sini hari ini...
170
00:25:51,680 --> 00:25:56,500
untuk menambahkan aturan penting lainnya ke piagam sekolah kami.
171
00:25:56,500 --> 00:25:58,340
Mulai sekarang,
172
00:25:58,980 --> 00:26:02,370
Siapa pun, dengan alasan apa pun.
173
00:26:02,370 --> 00:26:05,180
Jika Anda menceritakan dan melaporkan teman sekolah dan kolega Anda,
174
00:26:05,180 --> 00:26:09,030
kamu akan diusir.
175
00:26:11,540 --> 00:26:13,910
Siapa pun, termasuk saya.
176
00:26:20,180 --> 00:26:22,240
Oke. Oke.
177
00:26:22,960 --> 00:26:24,520
Bagus.
178
00:26:28,060 --> 00:26:30,630
Anda semua pernah melihat apa yang terjadi sebelumnya.
179
00:26:31,410 --> 00:26:34,110
Anda belum pernah melihat pasukan Istana Jiwa.
180
00:26:34,710 --> 00:26:37,060
Anda belum menyaksikan betapa kuatnya mereka.
181
00:26:37,820 --> 00:26:41,090
Baru saja mendengar dua kata "istana jiwa",
182
00:26:41,090 --> 00:26:44,760
ketakutanmu bisa menjadi jahat.
183
00:26:44,760 --> 00:26:47,860
Kami tidak kalah di depan senjata musuh kami,
184
00:26:49,170 --> 00:26:52,800
tapi kami dikalahkan oleh kejahatan batin kami.
185
00:26:53,330 --> 00:26:57,930
Perintah kaisar baru menjadikan Fa Ma orang di balik semua ini.
186
00:26:57,930 --> 00:27:02,670
Saya tidak sepenuhnya setuju dengan hasil ini.
187
00:27:02,670 --> 00:27:05,430
Meskipun dia penasihat nasional,
188
00:27:05,430 --> 00:27:08,260
tapi dengan kekuatan tunggalnya,
189
00:27:09,240 --> 00:27:11,340
bisakah dia menakuti kampus kita,
190
00:27:11,340 --> 00:27:14,900
dan seluruh aura pertarungan?
191
00:27:15,850 --> 00:27:17,730
Saya kira tidak demikian.
192
00:27:18,530 --> 00:27:21,730
Itu adalah keraguan kami,
193
00:27:21,730 --> 00:27:27,230
pikiran jahat, dan beberapa orang mengacaukan situasi,
194
00:27:28,200 --> 00:27:31,540
sehingga dia bisa tumbuh semakin kuat.
195
00:27:32,600 --> 00:27:36,940
Itu menjadikan kami kaki tangan.
196
00:27:37,530 --> 00:27:41,920
Hari ini, saya harap Anda semua bisa mengerti...
197
00:27:41,920 --> 00:27:46,610
kapan pun, Anda harus berpikir mandiri,
198
00:27:46,610 --> 00:27:49,730
dan pertahankan keyakinan baikmu.
199
00:27:49,730 --> 00:27:52,430
Percayalah pada temanmu.
200
00:27:52,950 --> 00:27:56,700
Ini adalah satu-satunya senjata sejati...
201
00:27:56,700 --> 00:27:58,940
untuk mengalahkan Istana Jiwa.
202
00:28:02,870 --> 00:28:05,810
Bagus!
203
00:28:26,070 --> 00:28:30,960
Tuan Gu He, saya pikir Anda ingin mengajari saya sesuatu. Mengapa kita ada di sini?
204
00:28:30,960 --> 00:28:35,230
Bukan aku yang mengajarimu hari ini.
205
00:28:35,920 --> 00:28:40,130
Dia adalah teman lama saya, dan seseorang yang Anda kenal baik.
206
00:28:41,030 --> 00:28:44,260
Siapa, bolehkah saya bertanya?
207
00:28:51,710 --> 00:28:53,820
Ini aku.
208
00:28:54,980 --> 00:28:56,700
Tuan tuan.
209
00:28:59,880 --> 00:29:01,910
Tuan Yunshan.
210
00:29:01,910 --> 00:29:05,570
Terimalah salamku.
211
00:29:05,570 --> 00:29:07,770
Tidak perlu.
212
00:29:07,770 --> 00:29:09,970
Aku belum mengucapkan selamat padamu.
213
00:29:09,970 --> 00:29:14,900
Anda adalah patriark Klan Nalan dan seorang menteri.
214
00:29:14,900 --> 00:29:16,530
Saya tidak berani.
215
00:29:17,230 --> 00:29:19,540
Ini adalah hal yang baik.
216
00:29:19,540 --> 00:29:23,320
Saya di sini bukan sebagai tuan tuan.
217
00:29:23,320 --> 00:29:26,250
Hanya Gu He dan kamu yang tahu.
218
00:29:26,250 --> 00:29:29,880
Jadi santai saja.
219
00:29:29,880 --> 00:29:31,360
Ya.
220
00:29:37,170 --> 00:29:42,190
Anda menjadi lebih tinggi dalam beberapa tahun ini.
221
00:29:42,190 --> 00:29:43,870
Saya tidak berani melonggarkan pelatihan saya.
222
00:29:43,870 --> 00:29:48,560
Namun, tanpa pengajaran Anda, kemajuan saya sangat lambat.
223
00:29:50,330 --> 00:29:53,400
Ketika Anda kembali dari Jianan,
224
00:29:53,400 --> 00:29:57,620
aku akan mengajarimu...
225
00:29:57,620 --> 00:29:59,630
keterampilan pedang terbaik dari Cloud Mist Clan.
226
00:30:00,300 --> 00:30:01,440
Terima kasih banyak.
227
00:30:01,440 --> 00:30:03,250
Gu Dia.
228
00:30:03,250 --> 00:30:07,590
Izinkan saya berbicara dengan murid saya sendirian sebentar.
229
00:30:07,590 --> 00:30:09,430
Silakan anggap seperti rumah sendiri.
230
00:30:09,430 --> 00:30:11,570
Aku harus bersiap untuk kelasku.
231
00:30:11,570 --> 00:30:14,870
Saya telah mengatakan kepada penjaga untuk tidak membiarkan siapa pun masuk.
232
00:30:14,870 --> 00:30:17,770
Aku akan menyerahkanmu pada hal itu.
233
00:30:18,840 --> 00:30:20,360
Silakan.
234
00:30:29,880 --> 00:30:32,150
Apa pendapat Anda tentang ini?
235
00:30:33,440 --> 00:30:37,070
Anda sedang membicarakan hal yang mana?
236
00:30:37,630 --> 00:30:41,960
Mi Tengshan kembali ke sekolah.
237
00:30:44,130 --> 00:30:47,390
Saya tidak mengerti. Mohon pencerahannya.
238
00:30:47,390 --> 00:30:50,750
Jika semua orang sama bingungnya dengan Anda,
239
00:30:51,730 --> 00:30:55,070
Reinkarnasi Jiwa bahkan tidak perlu berada di sini.
240
00:30:55,070 --> 00:30:59,750
Keluarga Nalan akan mati.
241
00:31:02,020 --> 00:31:03,660
Saya tidak mengerti.
242
00:31:06,850 --> 00:31:12,170
Jika Anda harus memilih antara mengorbankan diri sendiri...
243
00:31:12,170 --> 00:31:14,200
atau keluarga Nalan,
244
00:31:14,200 --> 00:31:16,600
bagaimana kamu memilihnya?
245
00:31:16,600 --> 00:31:18,420
Pengorbanan?
246
00:31:19,980 --> 00:31:23,620
Kakek memercayaiku dan menjadikanku penggantinya.
247
00:31:23,620 --> 00:31:25,420
Jika keluarga Nalan meninggal,
248
00:31:25,420 --> 00:31:27,920
Saya akan berutang jiwanya di surga.
249
00:31:27,920 --> 00:31:31,070
Jika ada yang harus dikorbankan, tentu saya.
250
00:31:31,540 --> 00:31:33,070
Oke.
251
00:31:34,000 --> 00:31:36,840
Saya melakukan perjalanan jauh ke sini,
252
00:31:37,600 --> 00:31:39,690
hanya untuk mendengar ini.
253
00:31:39,690 --> 00:31:41,910
Harap membuatnya lebih eksplisit.
254
00:31:45,410 --> 00:31:48,560
Kegelapan akan datang.
255
00:31:51,150 --> 00:31:55,030
Siapa sangka penasihat nasional Fa Ma...
256
00:31:55,030 --> 00:31:59,390
adalah mata-mata dari Soul Palace.
257
00:31:59,390 --> 00:32:04,230
Dua kaisar diperankan olehnya.
258
00:32:04,230 --> 00:32:10,740
Sekarang, aura pertarungan berada dalam bahaya.
259
00:32:12,490 --> 00:32:16,010
Kita perlu memikirkan cara untuk melindungi diri kita sendiri.
260
00:32:16,010 --> 00:32:18,260
Maksudmu...
261
00:32:20,570 --> 00:32:25,750
Apa yang tersisa dari 5 keluarga besar?
262
00:32:25,750 --> 00:32:29,710
keluarga Nalan. Generasi ayahmu...
263
00:32:30,700 --> 00:32:34,620
tidak ada seorang pun yang merupakan petarung yang baik. Keluarga Xiao...
264
00:32:34,620 --> 00:32:38,100
Xiao Zhan sudah melepaskan aura bertarungnya.
265
00:32:39,030 --> 00:32:44,040
Yang lainnya adalah pecundang. Meskipun ada Xiao Yan,
266
00:32:46,170 --> 00:32:50,440
dia masih anak-anak.
267
00:32:51,180 --> 00:32:55,970
Keluarga Gu dari Pulau Naga adalah pertapa.
268
00:32:55,970 --> 00:32:58,300
Dalam suatu krisis,
269
00:32:59,890 --> 00:33:02,230
mereka tidak dapat diandalkan.
270
00:33:02,230 --> 00:33:08,870
Jadi sekarang, hanya Istana Xingyun dan klan Cloud Mist.
271
00:33:08,870 --> 00:33:12,830
Kakek mengatakan hal yang sama.
272
00:33:13,630 --> 00:33:16,240
Saat kakek mengirimku ke pegunungan,
273
00:33:16,240 --> 00:33:21,300
dan mencari keterampilan dari Lord Master of Cloud Mist.
274
00:33:21,900 --> 00:33:23,850
Dia pikir saya bisa mempelajari beberapa keterampilan untuk melindungi diri saya sendiri.
275
00:33:25,050 --> 00:33:27,290
Bagaimana kita menyelamatkan diri kita sendiri?
276
00:33:29,600 --> 00:33:35,190
Memikirkan hari-hari ketika kami menyerang Soul Hall,
277
00:33:35,820 --> 00:33:38,620
Kami kehilangan banyak tentara.
278
00:33:38,620 --> 00:33:41,810
Banyak tuan mengorbankan nyawa mereka.
279
00:33:46,300 --> 00:33:50,580
Jika Soul Hall menyerang kita sekarang,
280
00:33:51,800 --> 00:33:54,630
kita pasti akan mati.
281
00:33:55,500 --> 00:33:56,990
Lalu,
282
00:33:57,690 --> 00:33:59,720
apa yang harus kita lakukan?
283
00:34:00,280 --> 00:34:03,560
Clan Master, Anda pasti punya cara, bukan?
284
00:34:06,500 --> 00:34:08,620
Pada titik ini,
285
00:34:09,730 --> 00:34:16,190
untuk menyelamatkan keluarga Nalan dan Sekte Kabut Awan,
286
00:34:16,190 --> 00:34:21,130
berapa banyak yang ingin kamu korbankan?
287
00:34:24,000 --> 00:34:26,220
Sepuluh ribu kematian tidak akan menghalangi saya (siap mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh untuk membantu).
288
00:34:27,490 --> 00:34:30,090
Sepuluh ribu kematian tidak akan menghalangi saya (siap mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh untuk membantu).
289
00:34:30,090 --> 00:34:33,360
Bagus. Bagus.
290
00:34:40,400 --> 00:34:42,210
Saya sangat lelah.
291
00:34:43,220 --> 00:34:45,320
Akhirnya kembali.
292
00:34:54,500 --> 00:34:57,630
Ayah mengirim surat, meminta kami melakukan perjalanan pulang.
293
00:34:57,630 --> 00:35:00,130
Ada masalah dengan bisnis keluarga.
294
00:35:08,200 --> 00:35:12,080
Anda tidak perlu mengirim kami pergi. Kami akan segera kembali. Jangan khawatir.
295
00:35:12,080 --> 00:35:14,380
Jika ada yang mencari masalah, asal kirimkan surat,
296
00:35:14,380 --> 00:35:17,350
kita akan melakukan perjalanan secepat kilat sepanjang malam, meski jaraknya ribuan mil.
297
00:35:17,350 --> 00:35:20,190
Terima kasih. Saya menghargai kebaikan Anda.
298
00:35:20,900 --> 00:35:22,460
Xiao Yan.
299
00:35:23,320 --> 00:35:27,280
Jika Anda memerlukan bantuan mengenai tanaman obat, jangan ragu untuk bertanya kepada Persatuan Alkemis Kota Wu Tan.
300
00:35:27,280 --> 00:35:30,550
Anda adalah anggota guild. Mereka akan mencoba yang terbaik untuk membantu Anda.
301
00:35:30,550 --> 00:35:31,780
Oke.
302
00:35:31,780 --> 00:35:35,500
Jika Anda membutuhkan saya untuk hadir, jangan ragu untuk menulis surat kepada saya.
303
00:35:35,500 --> 00:35:37,660
Terima kasih Penatua Tengshan.
304
00:35:37,660 --> 00:35:41,170
Bagaimana kalau kami semua meminta izin untuk pergi bersamamu ke rumah dan bermain, oke?
305
00:35:41,170 --> 00:35:44,070
Besar! Besar! Ide bagus!
306
00:35:44,070 --> 00:35:46,480
Oke, Guru?
307
00:35:46,480 --> 00:35:50,740
Akademi tidak memiliki aturan ini. Jangan ucapkan kata-kata ini di depan Penatua Tengshan dan saya.
308
00:35:50,740 --> 00:35:53,520
Sepertinya saya sedang merencanakan dengan Anda semua untuk melakukan kesalahan.
309
00:35:53,520 --> 00:35:56,980
Xiao Yan. Xun'er. Anda harus segera pergi dan bergegas kembali.
310
00:35:58,100 --> 00:36:00,550
- Ya.
- Ya.
311
00:36:03,100 --> 00:36:07,200
Ayo pergi. Hati-hati di jalan.
312
00:36:51,700 --> 00:36:55,560
Tahun itu, kami berangkat dari sini untuk pergi ke sekolah.
313
00:36:57,800 --> 00:37:00,460
Jangan jadi orang yang suka basa-basi.
314
00:37:00,460 --> 00:37:04,450
Kamu sudah lama tidak bertemu ayah. Dia akan sangat bahagia.
315
00:37:04,450 --> 00:37:06,000
Ayo pergi.
316
00:37:18,080 --> 00:37:19,800
Tuan Muda! Nona muda!
317
00:37:19,800 --> 00:37:23,410
Tuan Muda. Nona Muda. Anda telah kembali.
318
00:37:24,600 --> 00:37:26,360
Penjaga Toko Wan.
319
00:37:27,500 --> 00:37:28,770
Apa yang terjadi?
320
00:37:28,770 --> 00:37:29,980
Apakah Ayahku baik-baik saja?
321
00:37:29,980 --> 00:37:33,090
Ayahmu aman dan sehat. Dia hanya marah. Itu saja.
322
00:37:33,090 --> 00:37:36,030
Kalian berdua...tunggu saja lalu temui dia.
323
00:37:36,030 --> 00:37:38,830
Ada apa? Siapa yang mengalahkan murid keluarga Xiao hingga menjadi seperti ini?
324
00:37:38,830 --> 00:37:41,830
Jangan sebutkan itu. Ini sangat aneh.
325
00:37:41,830 --> 00:37:45,640
Gerbong yang kami kirim pasti dirampok.
326
00:37:45,640 --> 00:37:48,070
Saya tidak tahu dari mana datangnya bandit-bandit ini.
327
00:37:48,070 --> 00:37:49,470
Kota Wu Tan punya bandit juga?
328
00:37:49,470 --> 00:37:52,630
Beberapa bandit aneh juga.
329
00:37:52,630 --> 00:37:55,040
Armada keluarga lain tidak peduli sama sekali.
330
00:37:55,040 --> 00:37:59,910
Mereka secara khusus merampok keluarga Xiao kami. Beri tahu saya. Bukankah ini aneh?
331
00:37:59,910 --> 00:38:03,420
Maka ini pasti Keluarga Jia Lie. Bukankah penyelidikan akan memperjelasnya?
332
00:38:03,420 --> 00:38:06,730
Kami telah menyelidikinya, tetapi tidak menemukan apa pun.
333
00:38:07,500 --> 00:38:11,270
Sudah waktunya. Masuklah. Tuan sedang berada di ruang kerjanya.
334
00:38:11,270 --> 00:38:13,810
Oke. Ayo pergi.
335
00:38:17,900 --> 00:38:19,300
Kalian semua...
336
00:38:20,310 --> 00:38:23,010
Aku menyelamatkanmu, pria yang baik.
337
00:38:23,010 --> 00:38:28,500
Saya hanya ingin Anda melindungi armada!
338
00:38:28,500 --> 00:38:30,680
Begitu pertarungan dimulai, kalian semua kabur duluan
339
00:38:30,680 --> 00:38:35,490
dan biarkan semua orang yang tidak bersenjata dan tidak berdaya, yang belum berlatih Fight Qi, tetap di sana.
340
00:38:35,490 --> 00:38:39,580
Tidak masalah gerobak obatnya tidak terlindungi.
341
00:38:39,580 --> 00:38:42,330
Hanya orang-orangnya saja yang penting.
342
00:38:42,330 --> 00:38:46,120
Para pemilik toko dan asisten toko telah mengikuti saya selama bertahun-tahun.
343
00:38:46,120 --> 00:38:48,560
Beri tahu saya. Bagaimana saya akan menjelaskan kepada keluarga mereka -
344
00:38:48,560 --> 00:38:52,390
istri dan anak-anak, tua dan muda?
345
00:38:54,800 --> 00:38:58,820
Jika aku bilang bahkan penjaga toko keluarga kami sendiri tidak bisa dilindungi,
346
00:38:58,820 --> 00:39:01,520
lalu untuk apa keluarga Xiaoku masih membuka toko obat?
347
00:39:01,520 --> 00:39:04,660
Sebaiknya kita tutup pintunya! Kita tidak perlu menunggu di sini lagi!
348
00:39:04,660 --> 00:39:06,560
- Ayah.
- Ayah.
349
00:39:15,100 --> 00:39:16,990
Menguasai.
350
00:39:24,700 --> 00:39:28,550
Asisten Toko, cepat pergi ke belakang untuk mengobati lukanya.
351
00:39:28,550 --> 00:39:30,550
Datang. Hati-hati.
352
00:39:30,550 --> 00:39:33,770
Hati-hati. Hati-hati.
353
00:39:33,770 --> 00:39:35,730
Kalian semua ngobrol.
354
00:39:41,800 --> 00:39:44,890
Ayah, kami kembali.
355
00:39:44,890 --> 00:39:46,330
Ayah.
356
00:39:58,200 --> 00:40:00,090
Anda telah tumbuh lebih tinggi
357
00:40:02,900 --> 00:40:04,540
dan lebih gemuk.
358
00:40:05,130 --> 00:40:06,980
Ayah.
359
00:40:09,900 --> 00:40:13,690
Ayah, barusan, kami mendengar dari kejauhan bahwa Ayah sedang memarahi orang-orang di sana.
360
00:40:13,690 --> 00:40:15,950
Kami takut untuk masuk.
361
00:40:18,500 --> 00:40:20,980
Ayah, kali ini aku kembali.
362
00:40:20,980 --> 00:40:23,270
Anda tidak perlu mengkhawatirkan masalah ini lagi.
363
00:40:23,270 --> 00:40:27,360
Tidak peduli siapa itu. Aku akan membuatnya membayar harganya.
364
00:40:28,900 --> 00:40:31,440
Anda baru saja kembali. Berkelahi dan membunuh.
365
00:40:31,440 --> 00:40:33,600
Penampilan macam apa itu?
366
00:40:37,760 --> 00:40:39,380
Di Sini.
367
00:40:43,900 --> 00:40:47,090
Ayah, begitu aku dan Kakak Xiao Yan memasuki halaman,
368
00:40:47,090 --> 00:40:51,590
Saya melihat orang-orang terluka di seluruh halaman. Saya langsung merasa marah.
369
00:40:51,590 --> 00:40:55,190
Anda bahkan memarahinya.
370
00:40:55,760 --> 00:40:57,940
Ini bukan pertama kalinya.
371
00:40:57,940 --> 00:41:01,210
Sudah berkali-kali bagus. Hari-hari ini,
372
00:41:01,210 --> 00:41:03,560
pikiranku benar-benar kacau.
373
00:41:03,560 --> 00:41:07,130
Ayah, sekarang aku sudah kembali.
374
00:41:07,130 --> 00:41:09,110
Serahkan saja masalah ini padaku.
375
00:41:09,110 --> 00:41:11,470
Saya akan menyelesaikannya. Baiklah?
376
00:41:11,470 --> 00:41:13,350
Saya akan berpartisipasi juga.
377
00:41:19,500 --> 00:41:24,290
Kalian semua telah kembali. Pikiranku langsung damai. Biar kuberitahu padamu.
378
00:41:24,290 --> 00:41:27,320
Ketika kalian semua pergi ke akademi, aku menerimanya
379
00:41:27,320 --> 00:41:30,860
berita dari akademi. Saya sangat senang saat itu juga.
380
00:41:30,860 --> 00:41:35,430
Setiap kali aku pergi ke makam ibumu, aku selalu mengomel padanya.
381
00:41:36,700 --> 00:41:39,020
Setelah kami selesai makan sebentar lagi,
382
00:41:39,020 --> 00:41:40,710
- ayo pergi bersama menemui bibimu
- Oke.
383
00:41:40,710 --> 00:41:42,230
dan temui ibumu.
384
00:41:42,230 --> 00:41:45,770
Oke. Kita akan pergi bersama.
385
00:41:46,500 --> 00:41:54,920
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Tim Pejuang Surga @ Viki.com
386
00:41:57,200 --> 00:42:00,030
♫ Jika Anda menginginkan perubahan, berjuanglah tanpa takut akan kekacauan ♫
387
00:42:00,030 --> 00:42:02,700
♫ Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan ♫
388
00:42:02,700 --> 00:42:05,570
♫ Kebencian dan keterikatan yang pahit menjadi nyata ♫
389
00:42:05,570 --> 00:42:08,310
♫ Dalam kehidupan ini, kamu akan melihat prestasimu seperti dipadamkan dengan api ♫
390
00:42:08,310 --> 00:42:11,170
♫ Curahkan padaku cita-citamu, impian yang terus-menerus ada di hatimu yang sulit diwujudkan ♫
391
00:42:11,170 --> 00:42:13,990
♫ Untuk memenuhi janjiku, aku menyembunyikan anak panah di dalam lengan benang emasku ♫
392
00:42:13,990 --> 00:42:16,730
♫ Terpesona sejenak oleh api penyucian dan lahar ♫
393
00:42:16,730 --> 00:42:20,400
♫ Melompat dengan lompatan tanpa keanggunan atau kebencian ♫
394
00:42:20,400 --> 00:42:22,620
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan ♫
395
00:42:22,620 --> 00:42:25,440
♫ Muda tapi diganggu oleh kekhawatiran yang tak kunjung berkurang ♫
396
00:42:25,440 --> 00:42:31,030
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan gemuruh laut ♫
397
00:42:31,030 --> 00:42:33,870
♫ Bergegas meskipun surga sempit dan bumi kecil ♫
398
00:42:33,870 --> 00:42:36,490
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing♫
399
00:42:36,490 --> 00:42:43,630
♫ Gangguan yang tidak dapat dihindari oleh siapa pun ♫
400
00:42:43,630 --> 00:42:46,360
♫ Merugikan tapi jangan meremehkan atau mengambil keuntungan ♫
[Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan]
401
00:42:46,360 --> 00:42:49,170
♫ muda ♫
[Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian terus-menerus dan keterikatan pahit Oh Ho]
402
00:42:49,170 --> 00:42:51,860
♫ Pahlawan tidak pernah menanyakan nama ♫
[Alasan apa yang kamu cari? Keberanian seperti hati naga dan keberanian seperti empedu harimau, semuanya ada di tanganku]
403
00:42:51,860 --> 00:42:54,320
♫ atau judul ♫
[Memperlihatkan kepada semua, keberanian pemuda yang setiap pukulannya hancur]
404
00:42:54,320 --> 00:42:57,690
♫ Di dewan terkemuka ♫
[Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan seni bela diri yang luar biasa]
405
00:42:57,690 --> 00:43:00,220
♫ Aku akan menunjukkan kemampuan bela diriku ♫
[Suar api sebelum dimulainya pertempuran adalah nyala api yang berkobar dengan lava]
406
00:43:00,220 --> 00:43:02,790
♫ Merupakan kesempatan yang tepat untuk memanfaatkan masa muda ♫
[Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
407
00:43:02,790 --> 00:43:06,580
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫
[Melompat dengan lompatan untuk mencapai rekor yang akan berputar-putar]
408
00:43:19,100 --> 00:43:21,220
♫ Bangga dan menyendiri, memegang pedang berat di satu tangan. Muda tapi diganggu oleh kekhawatiran yang tak kunjung berkurang ♫
409
00:43:21,220 --> 00:43:24,050
♫ Muda tapi diganggu oleh kekhawatiran yang tak kunjung berkurang ♫
410
00:43:24,050 --> 00:43:29,660
♫ Kekhawatiran menambah kekhawatiran, panggilan gunung dan gemuruh laut ♫
411
00:43:29,660 --> 00:43:32,380
♫ Bergegas meskipun surga sempit dan bumi kecil ♫
412
00:43:32,380 --> 00:43:35,140
♫ Kekacauan dalam melawan kekuatan jahat dan asing ♫
413
00:43:35,140 --> 00:43:41,760
♫ Gangguan yang tidak dapat dihindari oleh siapa pun ♫
414
00:43:41,760 --> 00:43:45,030
♫ Merugikan tapi jangan meremehkan atau mengambil keuntungan ♫
[Langit gelap, ada kesengsaraan di bumi, orang-orang hidup dalam keadaan yang mengerikan]
415
00:43:45,030 --> 00:43:47,770
♫ muda ♫
[Lihatlah pemuda cerdas dan anggun ini dengan kebencian terus-menerus dan keterikatan pahit Oh Ho]
416
00:43:47,770 --> 00:43:50,530
♫ Pahlawan tidak pernah menanyakan nama ♫
[Alasan apa yang kamu cari? Keberanian seperti hati naga dan keberanian seperti empedu harimau, semuanya ada di tanganku]
417
00:43:50,530 --> 00:43:53,200
♫ atau judul ♫
[Memperlihatkan kepada semua orang, keberanian pemuda yang setiap pukulannya dapat diredam]
418
00:43:53,200 --> 00:43:56,400
♫ Di dewan terkemuka ♫
[Untuk mencapai cita-citaku yang terlihat dari dekat atau jauh, keterampilan seni bela diri yang luar biasa]
419
00:43:56,400 --> 00:43:58,830
♫ Aku akan menunjukkan kemampuan bela diriku ♫
[Suar api sebelum dimulainya pertempuran adalah nyala api yang berkobar dengan lava]
420
00:43:58,830 --> 00:44:01,720
♫ Merupakan kesempatan yang tepat untuk memanfaatkan masa muda ♫
[Untuk memenuhi janjiku, memegang pedang berat di tanganku, melompat ke depan untuk pertarungan]
421
00:44:01,720 --> 00:44:05,380
♫ dan menjadi terkenal lebih cepat ♫
[Melompat dengan lompatan untuk mencapai rekor yang akan berputar-putar]